serviette

serviette
f
1. салфе́тка ◄о► (dim. салфе́точка ◄е►);

une serviette de table — салфе́тка;

une serviette en papier — бума́жная салфе́тка; un rond de serviette — кольцо́ для салфе́тки; nouer (plier) sa serviette — повя́зывать/повяза́ть <скла́дывать/сложи́ть> салфе́тку; il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes — не на́до ∫ сме́шивать ра́зные ве́щи <↑вали́ть всё в одну́ ку́чу>

2. (de toilette> полоте́нце ◄е►;

une serviette de toilette — ли́чное полоте́нце;

une serviette de bain — ба́нное полоте́нце; une serviette-éponge — махро́вое полоте́нце 3. serviette hygiénique — гигиени́ческая салфе́тка

4. (cartable) портфе́ль; су́мка ◄о► (moins épais); па́йка ◄о► (porte-document)

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "serviette" в других словарях:

  • Serviette — Serviette …   Deutsch Wörterbuch

  • serviette — [ sɛrvjɛt ] n. f. • 1328; de servir 1 ♦ Pièce de linge dont on se sert à table ou pour la toilette (pour éviter de se salir, pour s essuyer, etc.). Serviette de table. Plier, déplier sa serviette. Rond de serviette. Il ne faut pas mélanger les… …   Encyclopédie Universelle

  • serviette — Serviette. s. f. Linge dont on se sert ordinairement à essuyer ses mains avant que de se mettre à table, & à divers autres usages pour la propreté. Serviette pleine. serviette ouvrée. serviette damassée. changer de serviette. une douzaine de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • serviette — table napkin, late 15c., from Fr. serviette napkin, towel, perhaps from pp. of servir to serve (see SERVE (Cf. serve)). Exclusively Scottish at first, re introduced from French 1818 …   Etymology dictionary

  • Serviette — Serviette: Die Bezeichnung »Mundtuch« wurde im 16. Jh. aus gleichbed. frz. serviette entlehnt. Das frz. Wort ist von frz. servir »dienen; aufwarten, die Speisen auftragen, servieren« abgeleitet (vgl. ↑ servieren), bedeutet also ursprünglich etwa… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Serviette — Ser viette , n. [F.] A table napkin. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Servĭette — (franz., ital. salvietta), Tellertuch, Mundtuch (in der Volkssprache Salvete), zum Schutz der Kleider beim Essen benutztes Tuch, war bei den Römern allgemein gebräuchlich, kam aus Italien zu Anfang des 16. Jahrh. nach Deutschland, und schon im 17 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Serviette — Serviette, Leinentücher, lang, viereckig, um bei Tische auf den Schooß gelegt oder vor die Brust gesteckt zu werden …   Herders Conversations-Lexikon

  • serviette — see napkin …   Modern English usage

  • serviette — ► NOUN Brit. ▪ a table napkin. ORIGIN Old French, from servir to serve …   English terms dictionary

  • serviette — [sʉr΄vē et′] n. [Fr < MFr < servir, to SERVE + ette, ET] Chiefly Brit. a table napkin …   English World dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»